Le da un poco de vergüenza admitirlo, pero Nicholas Podany fue el primero en observar Cuando Harry conoció a Sally mientras se preparaba para una audición para interpretar a la estrella de la clásica comedia romántica, Billy Crystal.
Podany salía por Jason Retiman Sábado por la noche (en los cines este fin de semana en un lanzamiento limitado antes de su estreno más amplio el 11 de octubre). Contado en tiempo real, sigue los 90 minutos alocados antes del primer episodio de Sábado noche en vivo en 1975.
Podany, que se formó en Julliard y había aparecido en Broadway en Harry Potter y el niño malditoaudicionó primero para SNL miembro del reparto Dan Aykroyd. Para esa cinta, recreó el boceto de “Super Bass-o-Matic” de Aykroyd en el que se ve al actor pulverizando un bajo en una licuadora. Luego le pidieron a Podany que hiciera una audición para el papel de un joven Lorne Michaels y recibió una devolución de llamada, pero no para Michaels. En cambio, le enviaron páginas del guión para que las leyera una joven Crystal.
Crystal, un comediante prometedor de unos 20 años, fue contratado para aparecer en el primer episodio de Sábado noche en vivo. Al final, fue excluido de la transmisión cuando el acto que estaba haciendo (que lo involucraba en un safari africano donde el crujido de papas fritas creaba el efecto de sonido de pasos) duró demasiado para un programa que ya estaba sobrecargado. (Crystal interpretaría la parte muchas veces frente al público, incluso en los especiales de Comic Relief TV que presentó con Whoopi Goldberg y Robin Williams).
De cara a la audición, Podany vio el monólogo de apertura de Crystal de cuando presentaba SNL en 1980 (“Lleva unos fantásticos pantalones de cuero”) y, sí, ese querido clásico de Nora Ephron, la cúspide de las comedias románticas. Después de sumergirse en la obra de Crystal, la pregunta principal que se hizo fue: “Me pregunto si puedo hacer esa voz”.
A pesar de ser junio, Podany caminó hacia su audición con un suéter de gran tamaño pensando, después de haber visto el stand otoñal. Cuando Harry conoció a Sallyera cristalino. Reitman recuerda la audición de Podany y dice: “Él entra y hace ese Billy Crystal que es acertado. Juan (Pasidera, Sábado por la noche director de casting) y yo dije: ‘Vaya, debes ser un gran fan de Billy Crystal’. Y él dice: ‘No, solo busqué un montón de videos de ellos durante el fin de semana’”.
“Dije vergonzosamente que antes de esto, la única exposición que había tenido con él anteriormente era monstruos inc.”, recuerda Podany, haciendo referencia a la película de Pixar en la que Crystal le da voz a una pequeña criatura de un solo ojo llamada Mike Wazowski.
En caso de que te preguntes cómo hacer una imitación de Crystal, Podany dice a modo de explicación: “Le quitas todos los graves a tu voz y lo pones aquí”, dice el actor, señalando su nariz y sus senos nasales. , “Y ponle un dialecto de Nueva York”.
En circunstancias normales, el asombroso talento de Podany para imitar a Crystal sería, en el mejor de los casos, un truco de fiesta de nicho, pero por Sábado por la noche le ayudó a conseguir su papel cinematográfico más importante hasta la fecha.
“Jason, muy rápidamente, me envió un correo electrónico y me dijo: ‘Oye, soy Jason. Por favor, no investigues sobre el personaje, ya lo tienes. Eres genial tal como eres’”, dice Podany. “Pasé como dos días diciendo, está bien, realmente no voy a investigar nada. Y luego investigué todo lo posible”. Vio las apariciones de Crystal en las apariciones de Johnny Carson y en los episodios de la comedia de ABC. Jabón. Observó los esfuerzos de Crystal como director y escuchó su autobiografía, Todavía los sigoen audiolibro. Podany se ríe: “Mira mi Letterboxd. Fuera de este mundo”.
La investigación resultó útil porque, a pesar del estricto tiempo de ejecución de la película, el elenco tuvo espacio para improvisar. “Simplemente descartábamos ideas, lo cual es algo audaz cuando se filma en (película) de 16 milímetros”, dice Podany. “Pero Jason simplemente confió en nosotros, y luego, ya sabes, nos controlaría si fuera demasiado”.
Podany creció en la era de SNL en el que Andy Samberg hacía cortos digitales con su grupo de comedia Lonely Island y Tina Fey satirizaba la capacidad de Sarah Palin de ver Rusia desde su casa.
Cuando recibió el guión de un programa, una nota de Reitman en el frente cambió la perspectiva del actor sobre el programa. Como recuerda Podany, en rojo: “Sí, esta es una historia sobre los orígenes de SNLpero también es una historia sobre lo que los jóvenes son capaces de hacer para restablecer la cultura”.
Aparte de Michaels como su centro de paliza, Sábado por la noche es un verdadero conjunto, que cambia el enfoque de los personajes que atraviesan crisis, incluidos Chevy Chase, John Belushi, Gilda Radner y Jim Henson. Sin mucho tiempo en pantalla, Sábado por la noche muestra que Crystal enfrenta uno de los mayores rechazos de su carrera hasta ese momento. Sin embargo, unos pocos años más tarde, comenzaría una carrera que lo convertiría en uno de los íconos de la comedia, una estrella de cine y, en su día, presentador de los Oscar.
“En aquella época todavía era profesor suplente y éste era su pez gordo”, explica Podany. “Ves a Billy Crystal tener un final muy, muy triste. No consigue un final completo. Espero que la gente mire eso y piense, ‘vaya, ese tipo probablemente pensó que su carrera había terminado’. El universo me está diciendo que me vaya a la mierda, así que me voy a la mierda. Realmente espero que la gente mire (Sábado por la noche) y reconocer que no debemos rendirnos. Recibes tantos no, y Billy Crystal recibió este gran y gordo ‘no’, pero sigue adelante”.
